Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, de R. L. Stevenson
Tome 1 (Busquet Mendoza, Mejan Aznar) |
Aventures de Huckleberry Finn, de Mark Twain
Tome 1 (Morvan, Voulyzé, Lefebvre) |
Les Enfants du Capitaine Grant, de Jules Verne
Tome 1 & 2
(Nesme) |
Candide, de Voltaire
Tomes 1 et 2
(Dufranne, Radovanovic) |
Robinson Crusoé,
de Daniel Defoe
3 tomes
(Gaultier)
 |
Frankenstein,
de Mary Shelley
3 tomes
(Mousse) |
L’Île au trésor,
de R. L. Stevenson
3 tomes
(Chauvel, Simon) |
Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon,
d'Alphonse Daudet
2 tomes
(Merlet, Rouger) |
Les Aventures de Tom Sawyer,
de Mark Twain
3 tomes
(Morvan, Voulyzé, Lefebvre)
|
Tartuffe, de Molière
3 tomes
(Duval, Zanzim)
|
Le Père Goriot, d'Honoré de Balzac
2 tomes
(Thirault, Lamy et Duhamel) |
Le Tour du monde en
80 jours, de Jules Verne
3 tomes
(Dauvillier, Soleilhac) |
Les Trois Mousquetaires,
d’Alexandre Dumas
4 tomes
(Morvan, Dufranne et Rubén) |
Le Capitaine Fracasse,
de Théophile Gautier
3 tomes
(Mariolle, Kyko Duarte) |
Les Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë
2 tomes
(Yann, Édith) |
Oliver Twist
de Charles Dickens
5 tomes
(Dauvillier, Deloye)
|
Le Dernier Jour
d’un condamné,
de Victor Hugo
(Gros) |
Dans la colonie
pénitentiaire,
de Franz Kafka
(Ricard, Maël) |
Le Portrait de Dorian Gray,
d’Oscar Wilde
(Gros) |
Double assassinat
dans la rue Morgue,
d’Edgar Allan Poe
(Morvan, Druet) |
Boule de Suif, de Maupassant
(Li-An)
|
Le Jeu de l'amour et du hasard, de Marivaux
(Humbert)
|
La Métamorphose, de Franz Kafka
(Corbeyran, Horne)
|
Le Tour d'écrou, d'Henry James
(Duphot) |
Dom Juan, de Molière
(Ricard, Reiss, Bachelier) |
Rocambole, de Ponson du Terrail
(Brrémaud, Bertolucci) |
Les Contes d'Hoffmann, le violon de Crémone
(Redolfi) |
La Guerre des boutons
(Thirault, Soleilhac) |
Le mystère de Marie Roget, d’Edgard Allan Poe
(Morvan, Druet) |
|
|
|
Adaptations de grands textes fondateurs,
ceux qui ont marqué et influencé les
civilisations du monde entier.
Déjà disponibles :
- Au bord de l’eau, tomes 1 et 2 (Morvan, Wang Peng)
- Le Dieu singe, tomes 1 à 3 (Morvan, Jian Yi)
- Beowulf, tome 1 (Dufranne, Javier N.B.)
- Les Contes du boudoir hanté, tomes 1 à 3
(Morvan, Yishan Li)
- Coupeur de bambous, tome 1 (Ihara, Nishimura)
- Contes cruels du Japon, tome 1 (Morvan, Saito)
|
La Bible
Par Camus - Dufranne - Zitko - Davidenko
Retour aux sources du texte fondateur par excellence… Premier livre de L’Ancien Testament, La Genèse relate des “événements” clés et présente des figures fortes (Adam, Noé, Abraham, Jacob, etc.) de notre culture judéo-chrétienne.
Albums :
L'Ancien Testament :
La Genèse (1re partie), La Genèse (2e partie), L'Exode (1re partie en novembre 2010).
Le Nouveau Testament : L'Evangile selon Matthieu.
Voir aussi : La Bible - Dossier spécial
|
D'autres fiches pédagogiques très bientôt.
 OUVRAGE CRDP
|
 Un Ouvrage sur la collection Ex – Libris, accompagné d'un CD !
Premières pages – Premières cases
Du roman à la BD
CRDP Poitou-Charentes, collectif dirigé par Didier Quella Guyot.
Pour aborder les mécanismes mis en œuvre dans l'adaptation d'un texte littéraire en bande dessinée pour souligner à quel point les deux moyens d'expression entrent différemment dans un récit et à quel point la bande dessinée se substitue au mode romanesque en imprimant à l'œuvre adaptée ses marques, ses spécificités, ses contraintes et ses atouts.
En plus du livre, contenant les analyses pédagogiques, vous trouverez, sur le cédérom PC joint :
- les 73 planches BD étudiées (en HD)
- les couvertures et pages de garde des albums
- les textes littéraires correspondants (en PDF)
- de nombreux documents complémentaires
|
Présentation de la collection et commande en ligne sur www.labd-de-case-en-classe.fr
Format : 17 x 24 – 120 pages + Cédérom PC
Prix : 25 Euros TTC.
Disponible également à la Librairie de l'éducation
CRDP de Poitou-Charentes - 6, rue Sainte Catherine - 86034 POITIERS CEDEX
Tel : 05 49 60 67 60
Séries concernées : Le Capitaine Fracasse, L'île au trésor, Frankenstein, Les Aventures de Tom Sawyer, Le Tour du monde en 80 jours de Jules Verne, Robinson Crusoé, Le Dernier Jour d'un condamné, Double assassinat dans la rue Morgue.
Quelques extraits :
 Présentation de l'ouvrage
Le Dernier Jour d'un condamné
Double assassinat dans la rue Morgue
Frankenstein
Robinson Crusoé
Le Tour du monde en 80 jours |
Exposition EX-LIBRIS
|
Exposition Oliver Twist
|
 Exposition sur la collection Ex-Libris, disponible en février 2009
Articulée en double panneau, cette exposition présente l’œuvre et son auteur, le point de vue et la démarche des adaptateurs (scénariste ou dessinateur), avec leurs propres commentaires sur deux planches de bande dessinée. Deux modules sont proposés : un niveau collège et un niveau lycée.
Télécharger le dossier de présentation
|
 Exposition itinérante, construite autour d'un film documentaire, balaie l'ensemble du processus de création de cette adaptation. Douze planches originales et leur story-board sont présentés dans des cadres individuels ainsi que dix-huit banderoles tirées de cases des albums.
Voir la page internet de présentation |
Dossiers / Interviews
|
|
 Boule de Suif, de Maupassant
Interview de Li-An
Voir |
 Le Portrait de Dorian Gray
d'Oscar Wilde
Interview de Stanislas Gros.
Voir |
 Tartuffe de Molière (volume 1)
Page spéciale
Voir |
 Au bord de l'eau & Le Dieu singe
Adaptations de deux grands
récits chinois.
Voir |
« Ex-Libris » est une collection d’adaptations d’oeuvres littéraires en bande dessinée choisies parmi les plus grands textes et souvent recommandés aux collégiens et lycéens par l’Éducation Nationale. C’est une offre inédite tant en littérature française qu’étrangère (aux côtés d’Hugo ou Dumas figurent Dickens, Shelley, Defoe, Twain et Gogol) d’une grande diversité et d’une grande richesse graphique.
Une volonté : être dans le plus grand respect de l’oeuvre, tant au niveau du texte que de la mise en images. La source des projets ? Des envies sincères d’auteurs de bande dessinée, désireux de revisiter ainsi un de leurs livres de chevet. Proposer des adaptations fidèles mais aussi personnelles : telle est, en définitive, l’exigence d’« Ex-Libris ».
|
|
En couverture
Le nom de l'écrivain fait partie intégrante du titre, par exemple « Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas ». Il s'agit de bien faire comprendre que l'oeuvre est indissociable de son auteur d'origine.
En 4e de couverture (au dos de l'album)
Une biographie, le portrait dessiné de l'auteur d'origine et un texte de présentation du roman pour resituer l'oeuvre dans son contexte.
Sur les pages de garde
Une galerie de portraits pour Oliver Twist afin d'aider à se repérer dans la multitude de personnages. Une introduction écrite par Alexandre Dumas lui-même pour Les Trois Mousquetaires.
Les premières pages des éditions française et anglaise pour Robinson Crusoé. |
 DLire
Septembre 2008
“Des romans plein
de bulles” |
 Ouest France
6 Mai 2007
“La BD adapte avec goût
les grands romans” |
 La Classe n°179
Mai 2007 |
 Le Monde des Livres
27 Mars 2008
Les bulles et les lettres |
Pour toute question, contact ou demande d’intervention d’un auteur,
merci de contacter Eglantine Gabarre : egabarre@editions-delcourt.fr
|
MENU :
