Bien avant d'être découverte par Sillage, Nävis est la seule humaine dans une jungle où elle rêve de se faire des amis. Elle croise la route de Houyo, une jeune Tigrours. Pour sauver son amie en danger, elle est aidée d'un robot précepteur qui l'instruit depuis le crash de son vaisseau sur cette planète perdue. Autant dire que la vie d'une gamine dans ce milieu hostile est source de multiples aventures, angoisses et émotions...
Nävis perd sa première dent et prend peur. Angoissée à l'idée de se faire réprimander, elle tente même de la remettre. Malgré toutes ses précautions, elle se fait repérer par Nsob. Il lui dit que Latitzoury, un prédateur féroce qui se nourrit exclusivement de précieuses quenottes, viendra chercher sa dent en échange d'un cadeau. Intriguée, Nävis part seule vers le territoire de la bestiole?