Le jeune Hyacinthe de Cavallère quitte le donjon, la demeure ancestrale de sa famille : son père l'expédie à la capitale pour qu'il s'adapte aux temps nouveaux ! Hyacinthe part donc faire son apprentissage de la vie, tombe amoureux, se transforme en justicier sous le nom de « la Chemise de la Nuit », et travaille pour un fieffé coquin...
Hyacinthe de Cavallère, noble comte le jour et infatigable justicier la nuit, est aussi un mari infidèle. Et un amant d'un piètre réconfort, capable d'abandonner sa maîtresse quand elle a le plus besoin de lui. À la mort de son épouse Élise, Hyacinthe n'est plus que l'ombre de lui-même. Mais Alexandra veut reconquérir son amour, au point de recourir pour ce faire à la guilde des assassins?